Registration

  • REGISTRATION FORM

    FORMULARIO DE INSCRIPCION
  • Open enrollment for Summer program and 2018-2019 School year has ended, please call us to check availability.

     

    INFORMACION PARA EL PROGRAMA DE VERANO 2018

    SUMMER PROGRAM 2018 INFORMATION

     

     

    Todos los niños de 3 años de edad y más DEBEN saber ir al baño.

     

    All children 3 year old and up MUST be potty trained.

     

    Hemos planeado un programa de verano muy divertido, activo y maravilloso! Este año nuestro tema será "Debajo del mar".

     

     We have planned a very fun, active and amazing summer program! This year our theme will be "Under the sea".

     

    CUOTAS DEL PROGRAMA DE VERANO: $30.00 por niño,  de cuota de inscripción  no-reembolsable/ $175.00 cuota mensual, los pagos DEBEN ser recibidos el primero de cada mes. $15.00 de DESCUENTO por hermano, en la cuota mensual SOLAMENTE.  DEBERAN inscribirse para los meses de Junio y Julio.
     
    SUMMER PROGRAM FEES:  $30.00 per child,  non-refundable application fee/ $175.00 Monthly tuition, payments MUST be received the first of each month. $15.00 OFF sibling discount, monthly tuition ONLY.  MUST attend June and July.

     

    HORAS DEL PROGRAMA DE VERANO: 9:00 am a 1:00 pm. Ofrecemos cuidado de niños de 1:00 a 3:00 pm por una cuota adicional.

     

    SUMMER PROGRAM HOURS: 9:00 am to 1:00 pm. We offer extended care from 1:00 pm to 3:00 pm for an extra fee.

     

    PROGRAMA DE VERANO: Empezará el 4 de Junio y terminará el 24 de Julio. Permaneceremos cerrados el 4 y 5 de Julio.
     
    SUMMER PROGRAM: Will begin June 4th and will end July 24th. We will be closed July 4th and 5th.

     

     

    INFORMACION PARA EL AÑO ESCOLAR 2018-2019

    2018 - 2019 SCHOOL YEAR INFORMATION

     

     
    La fecha limite de cumpleaños es el 30 de Agosto.
     
    Birthdate cut-off August 30th.
     
    CUOTAS DEL AÑO ESCOLAR 2018 - 2019: $90.00 por niño, cuota de inscripción no re-embolsable/ $200.00 cuota mensual, los meses de Agosto y Diciembre son a mitad de precio.
     
    2018 - 2019 SCHOOL YEAR FEES: $90.00 per child, non-refundable application fee / $200.00 Monthly tuition, months of August and December are half off.
     
    HORARIO DEL PROGRAMA DEL AÑO ESCOLAR 2018 - 2019: 9:00 am to 2:00 pm
     
    2018 - 2019 SCHOOL YEAR HOURS: 9:00 am to 2:00 pm.
     
    AÑO ESCOLAR 2018 - 2019: Empezará el 20 de Agosto.
     
    2018 - 2019 SCHOOL YEAR: will begin August 20th.

     

    DESCUENTO: $15.00 Por cada hermano, en la cuota de inscripción SOLAMENTE.
     
    SIBLING DISCOUNT: $15.00 OFF monthly tuition ONLY.

     

    CUIDADO DE NIÑOS ANTES Y DESPUES DE CLASES: Ofrecemos cuidado de niños de 8:00 a 9:00 am O de 2:00 a 3:00 pm, mensualmente, por una cuota adicional, usted puede escoger solamente UNA opción
     
    BEFORE OR AFTER CARE: We offer before care from 8:00 am to 9:00 am or after care from 2:00 to 3:00 pm, on a monthly basis for an extra fee, you can choose ONLY ONE  option.

     

    VISITAS: NO estamos ofreciendo visitas durante los meses de Junio & Julio.
     
    TOURS: We are NOT offering tours during the months of June & July. 
     

     

    TUITION


    La cuota mensual se paga por obtener un lugar en el Programa, NO por los dias que asiste al Programa, asi que ninguna clase de reembolso, ajustes, o deducciones de ninguna clase pueden ser hechas, por la ausencia de cualquier estudiante durante el año escolar, (ejemplo, enfermedad, nieve, feriados)

     

     

    Tuition is paid for a spot in the school, NOT for number of days attended. Therefore, no refunds, adjustments, or deductions of any kind shall be made because of absence of any student during the school year (i.e. illness, snow days, and scheduled holidays).
  • 2018 - 2019 SCHOOL YEAR AND SUMMER PROGRAM FEES

    CUOTAS PARA EL AÑO ESCOLAR 2018 - 2019 Y PROGRAMA DE VERANO
    • FALL PROGRAM REGISTRATION FEE

      Non-refundable
      and will guarantee your child’s spot.
      No-reembolsable
      y garantizara el lugar de su niño.

      $90
    • FALL PROGRAM MONTHLY TUITION

      Days to choose:
      Monday/Wednesday or Tuesday/Thursday
      Hours: 9:00 am to 2:00 pm
      Ages: 1 month to 5 years old

      $200
    • SUMMER PROGRAM REGISTRATION FEE

      Non-refundable
      and will guarantee your child’s spot.
      No-reembolsable
      y garantizara el lugar de su niño.

      $30
    • SUMMER PROGRAM MONTHLY TUITION

      Days to choose:
      Monday/Wednesday or Tuesday/Thursday
      Hours: 9:00 am to 1:00 pm
      Extended care: 1:00 to 3:00 pm (extra fee)
      Ages: 1 month to 5 years old
      Tuition must be received the 1st of each month (June and July)

      $175